Comment Paris met aujourd’hui en scène la culture de cour

L’Hôtel de la Marine à Paris montre à quel point il peut être passionnant et divertissant de découvrir l’histoire. Pour ce musée récemment rouvert, la filiale française de tonwelt, RSF, a développé un audioguide immersif. Ici, innovations technologiques et narration se combinent avec une telle harmonie que les visiteurs peuvent plonger pleinement dans l’histoire de cet hôtel particulier emblématique – jusqu’à avoir le sentiment d’en faire eux-mêmes partie.

Il appartient à un ensemble architectural d’envergure internationale : l’Hôtel de la Marine à Paris, conçu au XVIIIe siècle par Ange-Jacques Gabriel, Premier architecte du Roi.

Cependant, l’importance de ce palais situé au cœur de la capitale française ne repose pas uniquement sur sa fonction de ministère de la Marine pendant près de deux siècles, qui lui a donné son nom.

Jusqu’en 1798, il abritait le Garde-Meuble de la Couronne, c’est-à-dire le dépôt officiel du mobilier de la monarchie française, et faisait ainsi partie du trésor royal.

Ce lieu conservait non seulement les collections royales de mobilier et d’arts décoratifs, mais également des bijoux et pierres précieuses, des présents diplomatiques, des tapisseries et des armures d’apparat.

L’ensemble situé place de la Concorde regroupait également des bureaux, des ateliers, des logements, des salles de représentation ainsi que, notamment, l’appartement de l’intendant royal chargé de l’institution.

Depuis avril 2021, le monument est à nouveau accessible au public après quatre années de restauration.

Le Centre des monuments nationaux, l’établissement public français chargé de la gestion des monuments nationaux, a entrepris une importante campagne de restauration et de rénovation, pour un montant exceptionnel de 132 millions d’euros.

Les appartements d’apparat du XVIIIe siècle, les salons de réception du XIXe siècle ainsi qu’une salle de bal ont ouvert leurs portes au public en avril 2021 et racontent désormais l’histoire de cet édifice emblématique.

La médiation proposée s’inscrit dans une approche de Living History, ou histoire vivante, car les musées font depuis longtemps partie de l’industrie culturelle et doivent désormais se mesurer à la concurrence d’autres formes de loisirs.

À l’Hôtel de la Marine, le public ne découvre donc pas le passé uniquement à travers les objets exposés, mais également par une expérience immersive qui permet de le revivre et d’en ressentir la présence.

Les espaces ont été aménagés avec des meubles provenant des collections nationales ou du marché de l’art, ainsi qu’avec des tissus historiques et des papiers peints en soie.

L’objectif était de recréer l’atmosphère de pièces réellement habitées.

Ainsi, la salle à manger présente une scène de dîner : les serviettes sont dépliées, les verres sont encore posés sur la table et une veste a été négligemment déposée sur une chaise.

Dans le salon, des livres sont ouverts et des serviettes pendent au bord de la baignoire.

Le maître des lieux, Pierre-Élisabeth de Fontanieu, intendant royal du Garde-Meuble de la Couronne, pourrait-il faire son apparition à tout moment ?

Afin de rendre l’atmosphère des salles encore plus vivante, l’Hôtel de la Marine a également choisi un casque audioguide immersif de dernière génération.

Spécialement conçu pour ce musée, RSF, filiale de tonwelt basée à Toulouse (le siège de tonwelt étant situé à Berlin), a développé un casque tout-en-un révolutionnaire intégrant un son 3D, qui transforme profondément l’expérience de visite.

Cet outil interactif repose sur des enregistrements binauraux réalisés par Radio France.

« Avec notre supraGuide SPHERIC, il est possible de créer une véritable mise en scène sonore », explique Gürsan Acar, directeur général de tonwelt.

« Il ne fournit pas seulement un son spatial : il donne aux utilisateurs l’impression d’être réellement au cœur de l’action. Lorsqu’une personne chuchote derrière vous, vous avez véritablement le sentiment que quelqu’un se trouve à cet endroit. Pourtant, lorsque vous vous retournez, personne n’est visible.

Cela signifie que tout ce que les visiteurs ne peuvent pas voir avec leurs yeux peut désormais être vécu par l’ouïe. Grâce au casque immersif, ils plongent directement dans les événements racontés.

Cette nouvelle technologie stimule la créativité et l’imagination tout en donnant vie aux espaces muséaux.

À l’Hôtel de la Marine, par exemple, le visiteur passe du salon à la salle du banquet, où un repas solennel est en cours. À chaque pas effectué dans la pièce, de nouvelles voix apparaissent progressivement. »

Grâce à des contenus audiovisuels parfaitement adaptés et à des solutions de médiation développées à travers ses propres audioguides, guides multimédias et applications – le tout intégré dans une approche multiplateforme – le groupe international tonwelt accompagne depuis de nombreuses années des musées et des lieux d’exposition dans le monde entier.

Parmi ses clients figurent notamment le Louvre, le Kunsthaus Zürich, le Victoria and Albert Museum, le Documentation Centre on Flight, Expulsion, Reconciliation, la New-York Historical Society ainsi que le Jewish Museum.

Pour le site industriel classé au patrimoine mondial de l’UNESCO de Völklinger Ironworks, l’entreprise berlinoise a également perfectionné ses technologies éprouvées de déclenchement automatique (triggering) et de synchronisation vidéo.

L’activation automatique des contenus fonctionne avec une très grande précision et l’audioguide multimédia restitue ici la bande sonore avec une parfaite synchronisation labiale.

Le point de départ des visites audioguidées de l’Hôtel de la Marine se trouve dans la cour intérieure, désormais surmontée d’une nouvelle verrière pyramidale de plus de 300 mètres carrés, réalisée en verre feuilleté et intégrant des surfaces réfléchissantes.

Elle a été conçue par l’architecte Hugh Dutton en étroite collaboration avec Christophe Bottineau, architecte en chef des monuments historiques français.

Dès le grand escalier, les visiteurs découvrent des scènes maritimes qui rappellent la seconde vie du bâtiment, comme l’expliquent les commentaires de l’audioguide.

Le personnel de la Marine ayant profondément transformé l’organisation et la décoration du bâtiment, l’objectif de la restauration était de retrouver l’état historique antérieur.

D’importantes recherches ont donc été menées afin de reconstituer avec précision l’escalier ainsi que ses éléments décoratifs.

Lors de la conception de l’audioguide de l’Hôtel de la Marine, Atsavinn Panyasak a apporté son expertise et souligne les avantages du système :

« Le supraGuide SPHERIC est particulièrement intéressant, car il associe la complexité technique d’un lecteur audio haut de gamme aux dernières innovations en matière de localisation.

Il permet ainsi de positionner acoustiquement des événements audio 3D à un endroit précisément défini dans l’espace.

Selon les mouvements et la direction du regard des auditeurs, le son reste situé au même endroit dans la pièce. Le public se déplace ainsi intuitivement au sein du paysage sonore.

Il n’y a aucune rupture brutale : les transitions sonores sont fluides et naturelles. »

Le casque peut également être synchronisé avec des installations vidéo externes.

Par ailleurs, le supraGuide SPHERIC présente un faible poids, fonctionne entièrement sans fil et offre une autonomie importante pouvant atteindre 14 heures.

Enfin, l’experte en médiation sonore souligne un autre avantage essentiel :

« Les haut-parleurs situés au-dessus des oreilles permettent aux utilisateurs de continuer à échanger entre eux, même lorsqu’ils écoutent de la musique, des créations sonores ou des paysages sonores, sans avoir besoin de retirer le casque. »

– -

RÉSUMÉ

Comment Paris fait revivre la culture de la cour royale

L’Hôtel de la Marine à Paris démontre à quel point la découverte de l’histoire peut être immersive et captivante. Pour ce musée récemment rouvert au public, RSF, la filiale française de tonwelt, a développé un audioguide immersif. En associant innovations technologiques et narration scénarisée, cette solution permet aux visiteurs de plonger pleinement dans l’histoire de ce monument emblématique – jusqu’à avoir le sentiment d’en faire eux-mêmes partie.

Ce texte a été initialement publié en allemand. La version traduite présentée ici a été réalisée à l'aide de l'IA.