Projection synchronisée d’un film multilingue
tonwelt est spécialisée en synchronisation de bande sonore pour films projetés en salle ayant plusieurs nationalités de spectateurs.
Nous proposons un service optimisé proposant :
- expertise et conduite de projet
- doublage multilingue (40 langues) & LSF de l’audiovisuel existant*
- équipement de la salle en synchronisation (pose et câblage de projecteur Infra-Rouge discret ou émetteur HF cachés)
- fourniture d’audioguides multilingue avec contenu embarqué
* : tonwelt a la faculté de produire le programme audiovisuel
Chez Vulcania, nous avons réalisés une quarantaine de doublages en 5 langues , et installés en salle les un système de synchronisation simultanée avec une précision labiale.