La culture audio par excellence
Depuis 25 ans, tonwelt assure la production de contenus multilingues, de la conception de parcours à l’écriture, de la traduction à l’enregistrement dans les studios tonwelt à Berlin ou chez nos partenaires en France, au Japon, à Hong-Kong etc… selon les besoins et les volumes des productions
Nous maîtrisons la chaîne de production de contenu culturel dans près de 40 langues :
- conception, scénarisation, adaptation & mise en onde
- direction artistique polyglotte
- casting, distribution des rôles, interprètes professionnels
- interviews, témoignages, paroles d’experts
- traductions maîtrisées dans près de 40 langues
- voix off, voice-over ou doublage labial
- chaîne de post-production capable de traiter plusieurs projets d’envergure
